Tokyo,
2018年
6月
21日
|
05:16
Asia/Tokyo

ブッキング・ドットコムが春秋航空と戦略的パートナーシップを締結。ブッキング・ドットコム特別塗装機が登場

本参考資料は2018年6月6日(現地時間)に中国・上海で発表されたプレスリリースの抄訳です。

20186月●日-日本発表】

数々のユニークな宿泊施設と人々を繋げる世界最大のオンライン宿泊予約サイト Booking.com (ブッキング・ドットコム)は、このたび中国最大の民間航空会社である春秋航空との戦略的パートナーシップ締結を発表しました。旅行業界をリードするこの2社は、互いのプラットフォームが持つ資源を完全に統合することにより、中国国内における両社のお客様に向けた幅広い旅行体験を提供することになります。

このパートナーシップによりブッキング・ドットコムと春秋航空の双方にとって初となる、共同ブランドの特別塗装機が登場します。中国人旅行客をはじめ、日本を含む各国の旅行客と世界中のさまざまな旅行体験とを結びつけるため、ブッキング・ドットコムのブランドロゴを冠するこのオリジナルの航空機は、春秋航空すべての航空路線で運行されます。中国国内外を問わず、利用の多い行き先はすべてカバーされる予定ですが、日本とタイには特に重点が置かれることとなり、日本国内では、東京(羽田)、大阪、茨城、名古屋、高松、佐賀等の空港での発着便で使用される予定です。

ブッキング・ドットコムのブランドロゴを冠するこの航空機は、春秋航空の運行する通常のエアバスA320と異なり、その外観デザインにブッキング・ドットコムのブランドロゴと青色を用いています。また内装も、ブッキング・ドットコムアプリと宿泊レビューのスクリーンショットが配されるなど、ブッキング・ドットコムのブランドが用いられた刺激的なものです。この航空機利用者に向けたプレゼントとして、シートの背面には、限定のディスカウントコードが記載される予定です。このコードを使うと、乗客は200人民元相当のクーポンを獲得して、ブッキング・ドットコムを介した旅行の後キャッシュバックされます。

ブッキング・ドットコム中国のマネージング・ディレクターであるマーシャ・マーは次のように述べています。

「ブッキング・ドットコムのブランドロゴを冠する航空機の発表は、当社が中国地域で力を注いでいる取り組みの、1つの到達点を意味します。春秋航空は対費用効果の高い運航モデルを採用し、中国人旅行客それぞれの好みに合わせた選択肢を広げています。同社はその実現のため運賃を下げ、乗客の享受できる旅行体験をより良いものにしています。ブッキング・ドットコムはこのパートナーシップにより、旅行熱の高い中国人消費者に、より広く作用する訴求力を持つようになるでしょう。また、世界中を旅したいという夢をこういった消費者が実現するために、一役買うことができるでしょう」