Booking.com: 商務出行是事業成功的秘訣

對香港的職場人士而言，商務出行是發揮專業技能的好機會：37% 受訪者希望「獲得更多工作上的啟發」、35%則期望「學到新的工作技能」。
超過一半（51%）的職場人士認為在商務出行中加插休閒的行程對於他們在商務會議中的表現有幫助。
多達六成的受訪者認為適合商旅出行的住宿選擇對達到出差目標有重大的幫助。

香港，2017 年 10 月 4 日－商務出行對於職場人士在事業成就上帶來的價值絕不容小覷－它不只對公司的業務發展有正面影響，同時更是一個讓員工擴闊視野、發揮潛能的好機會。六成（60%）的香港職場人士表示，到一個新地方體驗不同文化有助提升工作表現，其中以銀行業（73%）、建造及物流業（70%）的受訪者最為認同。

作為為商務旅客提供最多住宿選擇的全球線上訂房品牌，Booking.com 企業商旅服務（Booking.com for Business）訪問了來自 24 個國家超過17,000 位職場人士，了解他們對商務出行與提升個人專業技能和拓展公司業務的看法，當中包括各行業從業者對此的不同意見。

香港職場人士視商務出行為發展專業技能的好機會當問到他們在出差時最想達到甚麼目的時，超過四成（46%）的職場人士表示希望能「拓展公司業務」，其次為「獲得更多工作上的啟發」（37%）及「學到新的工作技能」（35%）。

過半數的職場人士（55%）表示，在出差期間抽時間遊覽當地能提升他們在商務會議中的表現。他們決定在出差時加插一些休閒元素的主要原因是希望能遊覽從未到過的旅遊景點（54%），以及能暫時放下工作去叉叉電（51%）。當中，從事零售業的受訪者（51%）比其他行業的人（平均為41%）更希望能延長商務出行的時間到週末。

在如何運用出差期間的休閒時間方面，最多受訪者選擇遊覽熱門的旅遊景點（60%）、體驗當地飲食文化（55%）及購物（53%）。有趣的是，與其他行業的受訪者相比，零售業從業員較喜歡利用這段時間體驗當地的文化（40%；平均為34%）、邀請親友同行（28%；平均為22%），以及與同事或客戶相處（24%；平均為20%）。

縱使現今的科技及即時通訊軟件為商務旅客帶來許多溝通上的便利，但是面對面的會議仍是不可取代的。在香港，近六成的職場人士表示在商務出行中與同事或客戶親自會面是成功的必要一環（58%）。另一方面，每三名受訪者就有一名（33%）表示會盡量避免和旅行社及住宿房東直接接觸。

理想的商務住宿乃充分發揮商務出行價值的關鍵

選擇合適的住宿對商務出行的成功至為重要。超過六成（63%）的香港職場人士認為符合商務需求的住宿選擇不再是可有可無，相反是不可或缺的。

在商務住宿必備設施排行榜中，「舒適的床鋪」（47%）位列榜首，而「訊號穩定的無線網絡」（45%）、「豐盛的早餐」和「免費交通／接駁服務」（各為38%）則緊隨其後。其中住宿地點也不容忽視，「交通便利」（42%）和「位於市中心」（41%）都是選擇商務住宿時的重要考慮。使用 Booking.com 企業商旅服務為商務出行搜尋住宿時，獲其他商務住客給予好評和提供商務必備設施的住宿會優先顯示在搜尋結果中，讓商旅人士快速找到合適選擇。

透過簡化的搜尋與訂房的流程，商旅旅客能從大量商務住宿中挑出心水選擇。無論商務旅客有任何住宿設施要求、出差目的或喜好風格，Booking.com 企業商旅服務都能讓每位旅客找到最理想的落腳處。

Booking.com 企業商旅服務發展部高級總監 Ripsy Bandourian 表示：「在現今緊密相連及全球化的商業社會上，透過旅遊去體驗不同文化及帶來新視野對提升專業的工作表現愈來愈重要。各行各業的商務旅客亦更懂得把握機會，提升商務出行對工作及個人成長的價值。現在的商務旅客想找的是能充份滿足工作需求的住宿，如住宿位置、取消政策和設施等；而他們對於住宿的選擇，正是商務出行能否發揮最大價值的關鍵。」

「從Booking.com的數據及上百萬則商務旅客評語看來，我們已成功簡化商務住宿的搜尋流程，讓用戶可以快速從其他商務旅客的推薦住宿中找到最適合自己的住宿選擇。企業旅客也可在公司政策的許可範圍內按個人需求自由調整選項，為自己打造最佳的商務住宿體驗。」

# # #

編輯須知

此研究是由Booking.com 企業商旅服務委託 Vitreous World 以獨立方式進行調查，問卷調查收集樣本來自各國職場人士（包括在過去 12 個月內曾出國旅遊的全職和兼職人士）。共有17,038名受訪者於2017年8月3日至18日期間完成網上問卷，當中來自英國、美國、巴西、中國、德國、意大利、西班牙、法國、印度和俄羅斯的受訪者各有超過 1,000 名，來自澳洲、阿根廷、加拿大、丹麥、香港、克羅埃西亞、印尼、日本、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、瑞典、泰國和台灣的受訪者各有超過 500名。

關於 Booking.com

Booking.com B.V.於1996年在荷蘭阿姆斯特丹成立，由一間荷蘭初創公司發展成為全球最大的旅行電子商貿平台之一。Booking.com隸屬Priceline 集團（納斯達克上市公司：PCLN），擁有超過 15,000 名員工於全球 70個國家的204間辦公室提供服務。

抱著讓旅客能體驗世界的這個使命，Booking.com 積極投資於數碼科技以確保客人的旅程能暢通無阻。Booking.com 為旅遊者提供全球最多的住宿選擇，包括公寓、度假屋、家庭經營的民宿、五星級豪華度假村、樹屋甚至冰屋。Booking.com 網站及手機程式支援40 多種語言，提供超過 140 萬間度假住所，住宿遍及全球 227 個國家／地區、119,000 多個目的地。

Booking.com 網站每日接收超過120萬個訂單。無論是商務出行亦或休閒旅遊，顧客可以隨時隨地透過Booking.com快速便捷地預訂理想住宿，訂房完全不需要手續費，且享受Booking.com的價格匹配保障。Booking.com的客戶服務團隊全年無休，並以43種語言提供協助，確保顧客擁有優質的使用體驗。

請在Twitter、Google+ 和 Pinterest 追蹤我們，到 Facebook按讚，或前往傳媒中心了解最新動態、數據及分析。

關於 Booking.com 企業商旅服務

Booking.com 企業商旅服務 (www.booking.com/business) 專為商務旅客設計，打造完美的訂房體驗及簡易的訂單管理功能。Booking.com 的訂單中每五宗就有一宗是商旅訂單。強大的商務功能包括優先顯示商務住客常見的要求及功能。透過大量評語分析，為商務旅客輕鬆訂房。Booking.com 企業商旅服務同時也提供免費管理系統，讓企業商旅管理人員可以代為安排住宿。Booking.com 企業商旅服務提供完善的功能和報表分析，讓商務旅客無論到任何地方出差，都能在企業規範內順利找到最理想的商務住宿。