Hong Kong,
2018年
2月
26日
|
07:11
Asia/Brunei

Booking.com調查:出門旅遊為港人帶來無限家居改造靈感

  • 最新的 Booking.com 研究顯示,超過一半的港人(56%)度假回來之後,從度假住宿裝潢得到許多靈感,從而興致勃勃地開始改造自己的家
  • 有四成人(39%)表示,由於他們太喜歡度假住宿的裝潢設計,所以他們在該處留待的時間比預期長
  • 三分之二(64%)的港人在外遊時會選擇和自己的家居設計風格不同的住宿
  • Booking.com 與室內設計師及生活品味達人Will Taylor 合作,為旅客提供實用的家居設計建議,讓大家能在自己的家重現度假中喜愛的設計風格 

香港-2018 2 26 日-全球有三分之一的人對於室內設計非常感興趣,而美麗的家居設計靈感通常來自於日常生活,以及度假時入住的完美住宿。

全球線上訂房領導品牌Booking.com 最近對全球近 19,000 位旅客進行問卷調查,發現度假住宿的室內設計能為旅客帶來難忘的體驗,更有超過一半的香港人(56%)在回家之後會進行家居改造,將旅途中獲得的靈感融入自己的家中。

這樣的現象是源於人們希望能延續假期的歡樂,有三成(30%)的港人表示,他們想要改造住家的原因是希望這些家居裝潢能憶起他們假期的歡樂時光,而有四分之一(25%)的人想在回家之後重現美好的度假體驗

除了從度假住宿的室內設計獲取靈感外,有為數不少的人(約 45%)認為當地的設計也會影響他們怎麼裝飾自己的家。對此也有興趣的人不妨前往赫爾辛基(芬蘭)、哥本哈根(丹麥)、恩荷芬(荷蘭)、格拉茲(奧地利)和米蘭(意大利),因為這五大目的地被Booking.com 全球旅客推選為最符合「設計」主題的地點*。

其他影響旅客在假期後進行家居設計改造的因素包括:

  • 在假期接觸到的視覺和聽覺元素,如主題顏色、當地紡織品(26%)
  • 接觸了新的文化(23%)
  • 參觀博物館、畫廊或其他景點(19%)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在假期中體驗設計之美

室內裝潢設計風格也是香港人在決定預訂旅遊住宿時會考慮的其中一項重要因素。約一半人(48%)表示,選擇旅遊住宿時,他們最重視的就是其室內設計裝潢。事實上,約有四成(39%)的香港旅客在外地住宿留待的時間比預期長,原因是他們非常喜愛該住宿的裝潢設計(這個現象在中國旅客中比例更高達56%)。

現今的旅遊住宿選擇非常多元化,近三成(28%)港人會想把握機會入住新奇的住宿,藉此獲得改造家居設計的靈感。

在眾多的住宿類型中,民宿度假屋(如小木屋、別墅、鄉村度假屋等)特別受歡迎,當中有 39% 港人表示會選擇這些獨特住宿以獲得家居裝潢的靈感,而因同樣原因選擇入住酒店的港人則只有25%。另外,一半的受訪港人(50%)認為若要體驗獨一無二的室內裝潢風格,他們會選擇民宿度假屋而非酒店。

不同的環境能帶來更多全新靈感

三分二的香港人(64%)認為選擇度假住宿時最重要的一點是其設計(外觀和感覺)與自己的家不一樣,因為這樣才能讓他們在身、心靈上都能短暫抽離原本的生活。近半數港人(47%)非常喜歡入住與自己家完全不同裝潢佈置的住宿,從而體驗真正度假的感覺。其他選擇與家中不同設計風格的住宿之原因包括:

  • 想體驗不同的文化(51%)
  • 想在假期中有新體驗(46%)
  • 想要住在設計奇特的住宿,有別於一般住家的風格(28%)
  • 想體驗他們不敢在自己家裡嘗試的大膽設計風格(23%)
  • 在改造家居裝潢之前,想先在假期之中體驗不同的設計(22%)
  • 獲得一些未來改造自己家的靈感(11%)

三分之二(67%)的香港人覺得出外旅遊能激發他們在家居裝潢上面發揮更多創意。因此,Booking.com 及室內設計師及生活品味達人Will Taylor 合作,提供超實用的室內裝潢小貼士,讓更多旅客在外遊後能把那些美好的元素帶回家。來參考Will 的十個實用小貼士吧**!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Booking.com 全球行銷總監 Pepijn Rijvers 表示:「旅遊體驗能令人永生難忘,不論是假期美好的回憶、買回來的物品,或是旅途中獲得的靈感也好;人們對於家居設計的熱情可以是跨越國界的,看看度假時住的地方就會有新的家居裝潢想法閃現,還有比這更好的靈感之源嗎?」

「Booking.com 提供30種不同的住宿類型,從民宿、公寓、B&B,到樹屋和冰屋皆應有盡有。這些多元化的住宿能為旅客帶來無與倫比的度假體驗,說不定能啟發他們進行家居改造。」

###

如欲了解更多資訊,請聯絡Booking.com 的香港媒體中心:

hk-booking@ketchum.com

Charlie Chan – Charlie.chan@ketchum.com/ +852 3141 8095

Zoe Chau – zoe.chau@ketchum.com/ +852 3141 8012

編輯須知

調查由Booking.com委託完成,共有18,500名受訪者於2017年11月完成網上問卷,當中來自英國、美國、巴西、中國、德國、意大利、西班牙、法國、印度、新加坡和俄羅斯的受訪者各有超過 1,000 名,來自澳洲、阿根廷、比利時、加拿大、丹麥、香港、克羅埃西亞、印尼、日本、墨西哥、荷蘭、紐西蘭、瑞典、泰國和台灣的受訪者各有超過 500名。

*Booking.com 全球 237,264 位旅客在 1,021 個目的地中挑選出的首 5 個熱門地點。

關於Booking.com

Booking.com B.V.於1996年在荷蘭阿姆斯特丹成立,由一間荷蘭初創公司發展成為全球最大的旅行電子商貿平台之一。Booking.com隸屬Booking Holdings Inc.(納斯達克上市公司:PCLN),擁有超過 17,000 名員工於全球 70個國家的198間辦公室提供服務。

抱著讓旅客能體驗世界的這個使命,Booking.com 積極投資於數碼科技以確保客人的旅程能暢通無阻。Booking.com 為旅遊者提供全球最多的住宿選擇,包括公寓、度假屋、家庭經營的民宿、五星級豪華度假村、樹屋甚至冰屋。Booking.com 網站及手機程式支援43 種語言,提供超過 160 萬間度假住所,住宿遍及全球 228 個國家/地區、128,000 多個目的地。

Booking.com每天預訂房數超過150萬晚。無論是商務出行亦或休閒旅遊,顧客可以隨時隨地透過Booking.com快速便捷地預訂理想住宿,訂房完全不需要手續費,且享受Booking.com的價格匹配保障。Booking.com的客戶服務團隊全年無休,並以43種語言提供協助,確保顧客擁有優質的使用體驗。

請在Twitter、及 Instagram追蹤我們,到Facebook按讚,或前往傳媒中心了解最新動態、數據及分析。

關於 Will Taylor

Will 是住在紐約的內容創作者、部落客和作家,被Forbes列為前 30 位最具社群媒體影響力的人。他自 2009 年起不斷分享他對於設計、風格、旅行中豐富顏色的熱愛。

Will 的網誌Bright Bazzar,帶你進入色彩鮮明、繽紛、精心策劃的小天地,有許多聰明設計、旅遊靈感、潮流風格的內容。隨手可得、現代、愉悅是 Will 所創造的世界,他自己稱之為「讓你微笑的風格(make-you-smile style)」。他自己創造隨手可得的設計和時尚,吸引了超過 260 萬粉絲,還出版了 2 本熱銷設計書,且被翻譯成 11 種語言。

**Will 的十個實用小貼士:

  1. 把度假時買回來的心愛擺設融入家裡的設計元素。舉例來說:把籃子變為獨一無二的餐廳吊燈,或者將毯子掛在床頭板上,為你的房間加入不同的顏色、花樣和材質
  2.  如果你在旅途中看到自己非常喜愛的顏色,但不知道要怎麼呈現在家中,千萬別擔心!快找一找你拍的照片、買的東西(明信片、衣服、配件),觀察一下它們的顏色和圖案。很有可能那就是你醉心的色調-快到油漆行把它們帶回家吧!
  3. 聰明購物很重要!如果你可以跳過那些回家也買得到的東西,就可以多帶幾樣當地設計的東西回家!如果你看上一個抱枕,那就把枕芯留下、抱枕套帶回家。如此一來,就可以把家裡「平淡無奇」的沙發,以一系列色彩鮮艷、從摩洛哥市集帶回來的 killim 圖騰枕頭改頭換面,讓家裡的客廳頓時充滿波西米亞的異國氣氛。
  4. 氣味也能將我們拉回度假的場景。記得你有多喜歡北歐公寓中火爐旁的木炭香嗎?你可以準備一個燻木香氛蠟燭,在寒冷的天氣點亮蠟燭,讓香氣把你帶回火爐旁邊那個舒適的角落。
  5. 色彩是非常具有感染力的設計元素,很適合用來在日常生活中營造假期氛圍。而且,如果你喜歡周遭空間的顏色,就會想花更多時間待在那裡──心情也會更愉悅。何不試試自己動手把床頭的牆或是玄關漆成漸層藍色,每次看到都能想起美好的海灘假期!網路上有許多刷油漆的教學影片,一步一步引導你完成自己的創作。
  6. 記下旅途中喜歡的植物,回到家後就可以買來種了!只要在網路上搜尋,就可以找到專門賣植栽的商家,盆栽用品一次輕鬆買齊。
  7. 你有看到特別喜歡的餐具嗎?顏色豐富的餐具可以點亮整個空間,更是客人來家裡時開啟對話的好話題。你可以在旅行時買一組碗碟帶回家。回到家後,看到這些碗碟,就會想起旅途中的各種回憶。
  8. 購買當地手工紀念品,是紀念假期旅程最好的方法。別忘了在行李箱裡面放個可折疊的袋子,讓你可以帶回多出來的行李。市面上很容易買到這種價格不貴、堅固耐磨的大型拉鍊包,很適合當作額外的手提行李。
  9. 如果你愛上當地的家具又搬不回家,千萬別氣餒!現在很多設計家具都能在網路上購買,到家時再上網訂購,旅程更輕鬆。
  10. 你在度假的住宿有摸到令你愛不釋手的布料嗎?問問你的屋主在哪裡買的,然後買一小匹布料回家,把它裱框掛在牆上,或是作為坐墊套子。