Booking.com 揭曉今年暑假港人如何重新發掘本地遊

香港，2020年 9月23日 - 在這段前所未有的時期，旅行可能不再與以前相同，但是Booking.com的數據顯示，旅行所帶來的歡樂並非以旅遊的距離衡量。即使大家的旅行計劃今年可能出現巨大變化，但本地旅客卻因此多了機會探索自己的城市，並於這段時間發掘了許多隱世好去處。

Booking.com揭曉今年夏天的旅行趨勢，發現香港人於6月至8月這段期間的平均旅行距離比去年同期減少了89％^（1），高於全球平均水平的63％。回顧2019年的夏天，香港旅客每次旅遊平均遊走2753公里^（1）。今年夏天，每次預訂的距離已降至292公里^（1），大約是香港到廈門距離的一半！^（2）
 

幸福並非以旅遊的距離來衡量

2020年6月1日至2020年8月31日期間，香港人旅行總距離的五分之一（20％）^（3）都在香港之內，而2019年同期僅為1％，增長了18.7個百分點。由於實施社交距離措施，善用本地旅遊優惠和入住豪華酒店已成為旅行者宅度假的熱門選擇，許多旅客藉此機會與親朋戚友在高級酒店慶祝特別日子。

重新發掘城市好去處–探索趣味盎然的住宿之旅

在住宿選擇方面，香港人相比去年選擇酒店的可能性更高，其次是度假屋和度假村。今年夏天，這些住宿類型均位居本地旅行者選擇的住宿類型的榜首^（4）。回顧疫情來襲前的2019年底，有78％的香港旅客已經預計入住酒店，而31％的香港旅客則預計入住傳統日式旅館^{（ 5）}。

出乎意料的夏日之旅

儘管這一年的種種因素導致港人旅遊行為和目的地選擇發生了巨大變化，但仍能找到滿足許多旅客的旅行模式。於2019年底統計，香港人夢寐以求來一趟城市之旅（70％）和戶外旅行（27％）^（5）。部分旅客（52％）甚至夢想至少一次入住城堡或樹屋等獨特住宿^（5）。

在一般情況下，能夠去一趟遠避之旅會滿足許多港人的旅行慾望，今年大家則從搜尋就近的地點覓趣。因此，無論是在灣仔市中心的Staycation城市體驗還是前往西貢離島的戶外旅行，今年仍然有許多香港人成功滿足自己的旅遊夢想，儘管離家僅咫尺之遙。

Booking.com的Regional Director Vikas Bhola表示：“在這些前所未有的時期，我們可以清楚了解，儘管我們的旅遊計劃可能已經改變，但我們對旅行的熱情如初。 無論是製造美好回憶，增進感情還是建立緊密關係，2020年夏天證明了歡樂的旅行帶來的不僅僅能夠以距離來衡量，離身旁不遠還有許多值得探索和體驗和舒適的度假方式。 我們的願景是使每個人都可以更輕鬆地探索世界。因此，我們會繼續提供最廣泛的選擇，優惠的價錢和最輕鬆的體驗，使旅行者能夠在安全的前提下不論遠近地出門尋求各種旅行體驗。”

1. 平均距離基於旅客IP地址的大概位置與目的地之間的距離成一直線計算。按年升幅是通過查看2020年6月1日至8月31日期間，與2019年同期相比，香港旅客的住宿預訂來計算。
2. 香港與廈門之間的距離為466.91公里
3. 香港旅客總旅行距離的份額，根據所有旅行的出發城市與目的地之間的絕對距離計算得出。
4. 香港旅行者在Booking.com上預訂的最受歡迎的住宿類型基於2020年6月1日至8月31日期間以及2019年同月期間的國際和市內旅行。
5. 由Booking.com委託及獨立進行的一項針對來自29個市場，總共50,688名受訪者的樣本調查，其中1,990名來自香港。受訪者需年滿18歲、並於過去12個月內曾旅遊，並需為其旅遊的決策者或曾參與決策。線上調查於2019年11月完成。