Shanghai,
2018年
5月
8日
|
05:37
Asia/Brunei

跨越障碍实现“无界限旅行”,你与世界之间仅差一个翻译神器!

[上海,中国] – [54日,2018] –为了全面提升消费者的旅行体验,减少旅行中的语言障碍,日前,全球领先酒店及住宿在线预订平台Booking.com携手全球翻译速度最快的离线即时翻译器ili咿哩,共同推出了Booking.com用户专属的限量版ili咿哩翻译器,助力旅行者实现“无界限旅行”的无悔体验。

根据Booking.com最新发布的“无界限旅行”研究报告[1]显示,中国有84%的旅行者渴望在旅行中寻找无限的可能,获得“无界限旅行”体验,但仍有40%的中国旅行者认为他们无法充分利用好每次行程安排。深究其原因,语言障碍是中国旅行者开启“无界限旅行”的主要拦路虎,约38%的中国旅行者担心会有因语言不通而导致无法获得无憾旅途。

[1]此次调研由Booking.com在2018年3月期间,邀请20,500的全球受访者进行了调查(其中1,000+ 来自澳大利亚、德国、法国、西班牙、意大利、中国、巴西、印度、美国、英国、俄罗斯、印度尼西亚、哥伦比亚,500+ 分别来自日本、新西兰、泰国、阿根廷、比利时、加拿大、丹麦、香港、克罗地亚、台湾、墨西哥、荷兰、瑞典、新加坡、以色列)。受访者需年满18岁,在过去12个月至少旅游过一次,或计划在未来12个月进行至少一次旅游。

而此次Booking.com与ili咿哩合作推出的限量版ili咿哩翻译器,无需连接互联网,随时随地支持中文-英文/日文的旅行会话翻译,如询问路线、餐厅点餐、购物等。ili翻译器操作简便,使用者仅需在按住主按键的同时,说出清晰简单的普通话,即可在放开按钮的0.2秒后,轻松获得即时翻译。为了回馈用户的支持与喜爱,Booking.com还特别推出用户专享折扣。点击www.booking.com/offers/limitlesstraveller获取专属折扣码,仅需1280元便可将原价1500元的ili咿哩翻译神器收入囊中。

“此款Booking.com特别推出的限量版ili咿哩翻译器,力求为旅行者带来更好的旅行体验,打破语言障碍壁垒,减少旅行缺憾,帮助旅行者尽情享受旅途中的无限可能。” Booking.com高级副总裁兼首席营销官Pepijn Rijvers 表示:“除了为旅行者提供多样化的住宿体验,Booking.com也将通过更多的探索与合作,帮助消费者解决旅行困扰,实现‘无界限旅行’体验。”