Från strandsemester till äventyr på hög höjd: Booking.com presenterar de populäraste resmålen 2023

Vart vi reser spelar roll, och de senaste globala händelserna verkar inte ha dämpat resenärernas lust att besöka nya resmål. Samtidigt blir urvalet av upplevelser och dolda pärlor som bara väntar på att bli upptäckta allt större. Enligt Booking.coms årliga undersökning om resetrender* känner de svenska resenärerna sig mycket mer optimistiska inför att resa under 2023 jämfört med förra året (70 %). Dessutom söker de mer äventyrliga resor och upplevelser som förmedlar känslan av att det gäller att leva i nuet (67 %). För att hjälpa resenärer att upptäcka de ultimata resmålen för 2023 har Booking.com gjort en djupdykning i globala bokningstrender** och kan dela med sig av de populäraste resmålen som resenärer kan se fram emot att upptäcka. Denna lista är späckad med trendiga resmål och upplevelser – allt från spirituella kuststäder och konstnärliga huvudstäder till historiska dolda pärlor – och kommer säkerligen att inspirera till många fantastiska resor under 2023. 

São Paulo, Brasilien 
I den energiska metropolen São Paulo, med sina konstfilmsbiografer och experimentella teatrar, bor 20 miljoner invånare som kallas "paulistanos". Denna betongdjungel bjuder på ett fantastiskt nattliv med otaliga undergroundklubbar och dans hela natten lång – perfekt för de två tredjedelar av de svenska resenärerna (67 %) som är ute efter en semester under 2023 där nattlivet är i fokus*. En traditionell samba- och pagodupplevelse ger festglada gäster en chans att njuta av sambadans, medan matälskare kan provsmaka den gourmetmat som gör staden till ett världskänt gastronomiskt resmå. Här finns imponerande 9 av de14 brasilianska Michelin-restaurangerna. Missa inte "coxinha", en gyllene kycklingkrokett, eller den mustiga gryta med svarta bönor som kallas "feijoada” – delikatesser som också finns på menyn i gatumatstånden. För de 34 % av resenärerna som gillar att shoppa saker som inte går att få tag på hemma är ett besök på Oscar Freire-gatan ett måste. Det är den perfekta platsen för dem som gillar mode och design. För att koppla av kan besökare åka till stränderna på delstaten São Paulos norra kust. De dolda pärlorna ligger bara en kort bilresa bort och kan konkurrera med Rios berömda stränder.

Bo här: L´Hotel Portobay São Paulo är ett elegant hotell i ett livligt område som ligger en kort promenad från en av São Paulos mest pulserande avenyer Avenida Paulista och Museu de Arte de São Paulo. Det här hotellet har blivit tilldelat Booking.coms symbol ”Hållbart boende” och erbjuder avkopplingsmöjligheter som en inomhuspool och ett spa. Hotellets restaurang serverar aptitretande italienska och medelhavsinspirerade specialiteter. I pianobaren kan gästerna njuta av Brasiliens nationalcocktail, caipirinha, som är gjord på cachaça, socker och lime.

Budva, Montenegro 
För resenärer som letar efter en solsemester vid stränder med kristallklart vatten är staden Budva i västra Montenegro ett av de europeiska resmål som är väl värda ett besök under 2023. Budva ligger vid Adriatiska havets kust och har en 35 km lång slingrande kustlinje (känd som Budva Riviera) med vackra, gyllene sandstränder. En av fem svenska resenärer (20 %) säger att det viktigaste för dem på en resa under 2023 är att kunna koppla av på en strand*. I Budva kan resenärerna vila i solstolarna längs stränderna och njuta av en fantastisk utsikt över vackra berg och lyxiga yachter. Äventyrssugna kan utforska Kotorbukten genom en tur till ön Mamula, Blue Cave och Gospa od Škrpjela. Resenärerna får simma och snorkla i Blue Cave och kan även utforska en ubåtstunnel. Budvas medeltida gamla stad, omgiven av stenmurar byggda av venetianarna, har kullerstensgator med charmiga restauranger där besökare kan njuta av fantastiska fisk- och skaldjursrätter – inklusive den lokala favoriten bläckfisk. På natten vaknar Budva till liv med mängder av barer och klubbar, där världsberömda dj:ar spelar musik som det festas och dansas till hela natten.

Bo här: För resenärer som är ute efter lite mer avskildhet erbjuder Apartments Inspiration studio-, enbädds- och familjelägenheter. Lägenheterna ligger endast en kort promenad från gamla stan och stranden, undangömt från de högljudda nattklubbarna. Här finns balkonger med enastående utsikt över staden, de omgivande bergen och det glittrande havet. Gäster kan köpa läckra lokala råvaror i den närliggande livsmedelsbutiken och njuta av lugna middagar på terrassen med utsikt över den färggranna solnedgången över Medelhavet. 

Pondicherry, Indien 
Den bohemiska kuststaden Pondicherry ligger på Indiens sydöstra kust vid Bengaliska viken. Staden har en lugnande energi och lockar andligt sinnade besökare som vill besöka resmålets ashram. 35 % av de svenska resenärerna uppger att de vill åka på en spirituell resa under 2023, till exempel en meditations- eller mindfulnessresa. 36 % säger att de vill uppleva en tyst retreat*. I Pondicherry finns det gott om möjligheter att delta i meditation, yoga och tysta dagar för att hitta inre ro. "Pondy" har en fascinerande historia och staden är full av pittoreska gator kantade av pastellfärgade radhus och charmiga balkonger draperade med rosa bougainvillea. Enligt lokalbefolkningen och resenärer som har besökt Pondicherry tidigare*** är det på cykel genom de lummiga boulevarderna som man upptäcker staden på bästa sätt. Ett annat sätt är att ta en skräddarsydd privat vandringstur där resenärer får uppleva Pondicherry i sin egen takt med en lokal guide som anpassar turen efter individuella intressen. Lugna stränder sträcker sig norr och söderut från staden, men Mahe Beach är stranden att besöka om man vill se en otrolig soluppgång. Här erbjuds också en mängd vattensporter och dykaktiviteter. Under hela året kan besökarna uppleva ett stort antal festligheter och religiösa firanden för att fördjupa sig i den livfulla lokala kulturen. 

Bo här: För en lugn vistelse på ett traditionellt bed and breakfast är Anantha Heritage ett vackert restaurerat tamilhus som ligger bakom ett tempel och en helig bassäng och bara en kort promenad från stranden. Boendet har ett härligt bibliotek och innergård och gästerna kan dra sig tillbaka till de luftkonditionerade rummen som har högt i tak och är inredda med stora bekväma sängar och intensiva färgklickar. I närheten ligger den färgstarka Goubert Bazaar, en av de äldsta marknaderna i staden där resenärer kan handla färggranna kryddor, vackra blommor och lokala råvaror. 

Querétaro, Mexiko 
Querétaro är ett trendande resmål i Mexiko som är känt för sin vänliga och välkomnande lokalbefolkning. Querétaro ligger i det mexikanska höglandet och den höga höjden bidrar till ett konstant vårliknande klimat – perfekt för ett besök när som helst på året. En kort bilresa från staden ligger en av världens största monoliter, Peña de Bernal, som reser sig majestätiskt 433 meter över Pueblo Mágico och rekommenderas starkt av andra resenärer***. De som söker äventyr kommer att behöva ta mod till sig för att klättra upp för resterna av denna gamla vulkan. De 31 % av svenska resenärer som är intresserade av UFO-fenomen* kan höra berättelser om mystiska ljus och oidentifierade flygande föremål från lokalbefolkningen. I regionen ligger också Sierra Gorda som tack vare sina vackra skogar, öknar och kanjoner utspridda över höga berg och vidsträckta dalar är känd som Mexikos "gröna juvel". Detta biosfärområde finns med på Unescos världsarvslista, och naturentusiaster och vandrare kommer utan tvekan att uppskatta det. I själva staden kan resenärerna ta en promenad och upptäcka storslagna fontäner, skuggiga torg och historiska kyrkor. Ett stopp på Mercado la Cruz-marknaden, som är fullproppad med läckra tacostånd och färgglada piñatas, rekommenderas starkt. Här kan besökare även passa på att avnjuta ett glas "fizz", en specialitet från vinregionen i Querétaro. 

Bo här: Det blåkalkade Morazul Hotel Boutique har ett perfekt läge i Querétaros historiska centrum och ligger tvärs över gatan från den lummiga Jardín Guerrero-parken. Detta rustika och eleganta hotell har stenväggar, klinkergolv, takbjälkar i trä och sköna himmelssängar, med massor av mysiga platser att koppla av på. Gästerna kan njuta av en lugn promenad genom trädgårdarna eller utforska närliggande restauranger, hantverksbutiker och det till synes oändliga antalet historiska platser och monument. 

Bolzano, Italien 
Huvudstaden i Italiens nordligaste region Sydtyrolen, Bolzano, är en alpin destination som passar perfekt för vandrings- och skidentusiaster. Staden ligger mitt bland de fantastiska snötäckta bergen i de italienska Dolomiterna som erbjuder berömda skidorter på vintern och fantastisk vandring på sommaren. Historieintresserade kommer att känna sig som hemma medan de utforskar de många medeltida slotten och den gotiska duomo-katedralen som med sina imponerande spiror skapar en vacker kontrast till stadens pastellfärgade hus. De som är ute efter mer modern kultur kan besöka Museion – ett galleri fullt med fantastiska samtida målningar och skulpturer. Denna region i Italien är känd för sina fylliga viner, tack vare de oändliga vinstockarna som växer på vackra pergolor och spaljéer. Resenärer kan besöka den pittoreska Santa Maria Maddalena-kyrkan för att få en hisnande utsikt över dessa magnifika vingårdar och smaka på det regionala vinet. Över en tredjedel av de svenska resenärerna (36 %) vill ha autentiska upplevelser där de kan leva som en lokalbo. I Bolzano kan besökare gå på en tur med matlagningskurs där man får möjlighet att utforska de lokala marknaderna, höra om de bästa ingredienserna till lokala rätter och dessutom besöka värdens hem för att förbereda en italiensk aperitif. 

Bo här: Castel Hörtenberg är ett renoverat renässansslott i centrala Bolzano som har majestätiska torn, träpaneler, vinkällare och bjuder på en fantastisk utsikt över Dolomiterna. Gästerna kan varva ner på det lyxiga spaet i denna historiska oas som erbjuder duschar med ledbelysning som färgar vattenstrålarna i olika färger och till och med en hel vägg av rosa Himalayasalt för den ultimata avkopplingen. Boendet har fått Booking.coms symbol Hållbart boende för sina åtgärder för att erbjuda en mer hållbar vistelse – till exempel genom boendets engagemang för ekologisk mat och cykeluthyrning som gör det enkelt för gästerna att utforska de närliggande kullarna och floden. Hotellet är perfekt för en resa till Bolzano året runt – det finns en utomhuspool där gästerna kan svalka av sig på sommaren, och på vintern ligger den populära julmarknaden i Bolzano bara en kort promenad bort. 

Kota Kinabalu, Malaysia 
Den livliga huvudstaden i Sabah i den malaysiska delen av ön Borneo går lokalt under namnet ”KK” och är en dold pärla omgiven av frodiga regnskogar och sandstränder. En tredjedel av de svenska resenärerna (33 %) vill uppleva en kulturchock under sina resor 2023. Detta resmål ligger utanför turiststråken, vilket ger resenärer möjlighet att fördjupa sig i platsens unika atmosfär. På Kota Kinabalus hantverksmarknad kan resenärer hitta vackra pärlor, färgglada textilier och utsökta träsniderier tillverkade av regionala hantverkare – ett välkommet konstnärligt inslag för 22 % av resenärerna som vill använda lokala accessoarer i sin egen personliga stil. Besökare kan också ta sig till Tanjung Aru Beach, en populär strand dit lokalbefolkningen flockas, särskilt på helgerna. Något man inte får missa är restaurangen Floating Seafood Market – här erbjuds fantastiska räkor i smör och krabbor med mjukt skal medan olika framträdanden på scenen visar upp den blomstrande lokala konst- och musikscenen. Ekosystemen runt Kota Kinabalu är hem till ett unikt djurliv, och resenärerna kan observera djuren i deras naturliga miljö under en flodsafari på kvällen. Besökare kan njuta av en majestätisk utsikt över Mount Kinabalu längs Nanamun-floden och kanske få syn på en näsapa eller två. När mörkret faller på finns det möjlighet att se tusentals eldflugor lysa upp kvällshimlen. 

Bo här: Le Meridien Kota Kinabalu är ett modernt hotell som ligger i händelsernas centrum, mittemot stadens marknad vid vattnet, där resenärer kan besöka lokala frukt- och fiskhandlare. Gästerna kan åka till havet för att snorkla och dyka, vilket är ett måste enligt dem som har rest till Kota Kinabalu tidigare***, eller koppla av med en cocktail i en av badhytterna vid poolen. Det här boendet, inrett med lokala tyger från Borneo, har en Hållbart boende-symbol från Booking.com för sina hållbarhetsåtgärder. Det innebär bland annat att boendet serverar ekologiska råvaror på sina fyra matställen och erbjuder gästerna gratis cykelutlåning så att de kan utforska staden.

Kalampaka, Grekland 
Den grekiska staden Kalampaka ligger i Thessaliendalen och har ett fantastiskt läge precis vid Meteora, en majestätisk klippformation som är hem till flera grekisk-ortodoxa kloster. Platsen finns med på Unescos världsarvslista och är upp till 400 meter hög, med anor från 1200-talet. Klostren byggdes av munkar som letade efter ensligt belägna natursköna platser. Idag ser dessa kloster ut som om de svävar bland molnen mot en vacker bakgrund av smaragdgröna kullar. Nästan hälften av de svenska resenärerna (46 %) vill uppleva andra kulturer, och detta mystiska resmål erbjuder en mängd utomvärldsliga landskap som kan utforskas till fots. Resenärerna kan också ta en kvällstur av Meteora och upptäcka Badovas över 1000 år gamla eremitgrottor och de vackra freskerna i klostren innan de kan njuta av en otrolig solnedgång över dalen. Matälskare kommer inte heller att bli besvikna i Kalampaka. Här finns en livlig marknad varje fredag, och lokala restauranger serverar mustiga köttbullar, moussaka och långsamt tillagade grytor. Stadens naturhistoriska museum anordnar till och med spännande turer med tryffeljakt följt av en läcker, färsk tryffelpasta – perfekt för 46 % av resenärerna som vill provsmaka lokala delikatesser när de är ute och reser*. 

Bo här: Hotel Doupiani House är idealiskt beläget mellan Meteora och stadens centrum och erbjuder en otrolig utsikt över de dramatiska klippformationerna, och det ligger bara en kort promenad från Mushroom Museum som är ett måste. Detta hotell i gammaldags stil har en Hållbart boende-symbol från Booking.com för sitt engagemang för mer hållbara upplevelser, till exempel genom att erbjuda aktiviteter som organiseras av lokala guider och servera ekologisk mat med lokala råvaror. Gästerna kan njuta av en utsökt frukost med färsk frukt från boendets egen trädgård och avsluta en extraordinär dag genom att titta på solnedgången från en av boendets balkonger. 

Santa Fe, USA 
Det unika med Santa Fe framgår av stadens smeknamn, "The City Different". Här finns ett rikt mångkulturellt arv och många olika stammar av amerikansk urbefolkning. Urbefolkningen har satt en imponerande prägel på staden – från djupa konstnärliga traditioner till byggnader i adobestil. Resenärer kan utforska deras kultur och skapelser på Museum of Contemporary Native Arts eller besöka ett av de 19 pueblo-samhällena där gäster välkomnas under vissa dagar. Santa Fe är landets högst belägna delstatshuvudstad och ligger vid foten av bergskedjan Sangre de Cristo, vilket gör staden till en fantastisk utgångspunkt för vandring, mountainbike och skidåkning. För en adrenalinkick på hög höjd kan resenärer ge sig ut i bergen för bergsklättring, skärmflygning eller forsränning – perfekt för de 67 % av de svenska resenärerna som är öppna för upplevelser utanför bekvämlighetszonen när de reser 2023*. Besökare kan stimulera alla sinnen med stadens många mexikanska foodtrucks, livliga nattklubbar och färgglada utomhusmarknader. För de 36 % av resenärerna som vill uppleva ett lokalsamhälle under semestern 2023* kan en vandringstur med fotokurs ge besökarna möjlighet att träffa och få information från en lokalbo och samtidigt utforska stadens otroliga historiska arkitektur och stadslandskap. 

Bo här: Bobcat Inn är ett bed and breakfast med en bohemisk atmosfär som ligger en kort bilresa från stadens centrum och är omgiven av vandringsleder. En fin innergård med grillplats erbjuder gästerna en plats där de kan umgås och är idealisk för 34 % av resenärerna, som uppger att de kommer att resa med vänner 2023*. Trädgården erbjuder en spektakulär utsikt över bergen och har ett vattenfall och en damm med karpar, vilket gör den till en lugn och fridfull plats för stjärnskådning. Detta boende har blivit tilldelat Hållbart boende-symbolen från Booking.com och erbjuder en plattform där lokala artister kan visa upp sina verk samt investerar en procentandel av sina intäkter i samhällsprojekt. 

Olomouc, Tjeckien 
För den cirka tredjedel av svenska resenärerna (34 %) som nästa år vill utforska mindre kända städer som ännu inte finns på radarn* är den historiska staden Olomouc ett fantastiskt alternativ till den populära huvudstaden Prag. Dessutom är den en av Europas bäst bevarade hemligheter. Staden ligger i Haná-regionen i Mähren och har anor som går tillbaka till romartiden. Här hittar du allt – från utsökt arkitektur och ett religiöst arv till fantastisk mat. Besökare får inte missa den populära mjukosten Olomoucké tvarůžky, speciellt inte de 16 % av resenärerna som vill unna sig mat på semestern som de normalt inte har tillgång till hemma*. Den välbevarade gamla staden finns med på Unescos världsarvslista och den nästan 35 meter höga Trefaldighetskolonnen som ligger mitt på det stora torget är ett av barockens underverk i Centraleuropa. Resenärer kan njuta av utsikten över kolonnen från det närliggande rådhustornet och upptäcka den vackra landsbygden bland Jesenikybergen. Olomouc är en universitetsstad, och besökare kan insupa atmosfären i ett av de många bokhandelskaféerna, eller omfamna det energiska nattlivet på de livliga pubarna och mikrobryggerierna. 

Bo här: Long Story Short Hostel & Café är idealiskt beläget i centrala Olomouc och erbjuder en boulebana och grill samt livemusik och filmkvällar där gästerna kan mingla. Detta vandrarhem ligger i ett fort från 1700-talet och har ett trendigt kafé och en terrassbar där gästerna kan njuta av en värmande kopp kaffe, eller kanske något starkare, innan de ger sig ut. Närliggande platser som man måste besöka är bland annat slottet Olomouc, konstmuseet och Katedrála svatého Václava. 

Hobart, Australien 
Det finns få destinationer där resenärer kan bestiga ett berg, åka till stranden och besöka ett konstgalleri i världsklass på en och samma dag, men Hobart är en av dem. Tasmaniens huvudstad är den sydligaste delstatshuvudstaden i Australien, vilket innebär att vädret är fantastiskt året runt. Regionen ramas in av det otroliga Mount Wellington och floden Derwent slingrar sig igenom den. Här kan äventyrslystna resenärer utforska regionen via kajak, firning eller till och med surfing. För dem som vill ha fågelperspektiv rekommenderar vi en flyglektion under ledning av en kvalificerad instruktör. 28 % av de svenska resenärerna uppger att huvudmålet med att resa under 2023 är att njuta av nya upplevelser och platser* – att flyga ett flygplan över Hobart skulle i så fall passa dem perfekt. Besökare som vill hålla sig närmare marken kan njuta av världskända konstverk på Museum of Old and New Art (MONA), som har satt denna lilla hamnstad på den globala kulturkartan. Med sina färjor, fiskebåtar och flytbrygga är Hobarts naturliga charm obestridlig. På helgen kan besökare gå till Salamanca Market som säljer hemgjorda produkter – allt från whisky till sylt – eller bege sig till festivalen Taste of Tasmania som går av stapeln i staden varje år. 

Bo här: Maylands Lodge är ett historiskt landmärke som fungerar som ett urbant lyxhotell. Det ligger i utkanten av staden, bara en kort bilresa från centrum och vattnet. Hotellet är en blandning av modern och historisk stil och gästerna får ta del av den lokala konstscenen med unika konstverk som visas upp över hela boendet. Varje rum erbjuder en fantastisk utsikt över bergen eller trädgården och många har ett stort och lyxigt badkar som gästerna kan koppla av i. 

^{*Undersökningen "Travel Predictions 2023" beställdes av Booking.com och genomfördes bland ett urval vuxna som planerar att resa i jobbet eller privat under de kommande 12–24 månaderna. Totalt deltog 24 179 personer från 32 länder och områden (inklusive 1 014 från Argentina, 1 006 från Australien, 505 från Österrike, 504 från Belgien, 1 009 från Brasilien, 503 från Kanada, 1 009 från Kina, 1 010 från Colombia, 505 från Kroatien, 505 från Danmark, 1 010 från Frankrike, 1 001 från Tyskland, 500 från Hong Kong, 1 005 från Indien, 504 från Irland, 504 från Israel, 1 008 från Italien, 1 003 från Japan, 504 från Mexiko, 502 från Nederländerna, 1 007 från Nya Zeeland, 1 009 från Portugal, 507 från Singapore, 1 008 från Sydkorea, 1 001 från Spanien, 505 från Sverige, 508 från Schweiz, 500 från Taiwan, 504 från Thailand, 1 006 från Storbritannien, 1 009 från USA och 504 från Vietnam). Personerna genomförde en onlineenkät i augusti 2022.}

^{**Resmålen måste ha varit bland de 1 000 mest bokade på Booking.com mellan den 1 augusti 2021 och den 31 juli 2022. Den resulterande listan sorterades efter ökning från år till år, och resmålen med en stor minskning i andelen inrikesbokningar togs bort. Detta gjordes för att säkerställa att listan representerar resmål som har lyckats upprätthålla intresset inom landet (såväl som internationellt), även när covidrelaterade reserestriktioner började tas bort.}

^{***Baserat på inlägg på Booking.coms reseforum från lokalbefolkningen och resenärer som har besökt resmålet tidigare.}