Italia,
11
Aprile
2016
|
09:53
Europe/Amsterdam

Booking.com rivela le principali cause di stress nei viaggi di lavoro

1 viaggiatore business su 4 è vittima di stress da viaggio 1 su 10 ha meno di 5 ore al giorno (incluso il sonno) per ricaricare le energie

ITALIA, 11 aprile 2016 – I viaggi business offrono sicuramente molte opportunità e vantaggi, come la possibilità di visitare luoghi mai visti prima e conoscere altre culture in una sorta di vacanza extra. Uno studio condotto da Booking.com dimostra però come l’entusiasmo per queste novità sia accompagnato da situazioni di stress e ansia che possono mettere in difficoltà chi viaggia per lavoro.

Booking.com, il leader globale nell’offerta di strutture ricettive per gli utenti business, ha intervistato oltre 4.500 viaggiatori per affari di 8 paesi diversi. I risultati dimostrano come, nonostante circa un terzo degli intervistati (il 38%) generalmente accolga di buon grado l’occasione di nuovi viaggi di lavoro, il 93% dei viaggiatori (9 su 10) trovi estremamente stressante occuparsi doverli programmare: l’organizzazione del viaggio, la prenotazione del soggiorno, gli spostamenti anche all’interno della città o della destinazione, le spese e le ricevute contribuiscono (insieme alle poche ore di sonno) ad affaticare i viaggiatori business, spesso esausti ancora prima che il vero e proprio lavoro e i meeting importanti abbiano inizio.

LE PRINCIPALI CAUSE DI STRESS NEI VIAGGI DI LAVORO

 

Perdere il volo o il treno

36%

Barriere linguistiche

26%

Rischio di smarrire il bagaglio

25%

Perdere documenti importanti (come passaporto o materiale di lavoro)

24%

Meeting cancellati

21%

Ambiente poco familiare

20%

Differenze culturali

17%

Set up dei dispositivi e dubbi sul loro effettivo funzionamento

16%

Perdere un dispositivo aziendale (come il portatile o il cellulare aziendale)

15%

Tenere una presentazione e incontrare nuove persone per la prima volta

15%

Muoversi in città

15%

SECCATURE IN AEROPORTO

Mentre chi parte per una vacanza spesso vede le lunghe attese in aeroporto come occasione per dare un’occhiata ai negozi e ai duty-free o godersi l’inizio delle ferie in bar e ristoranti, il viaggiatore business non riesce a godersi i tempi morti in tranquillità. Per quasi la metà degli intervistati (il 47%) uno degli inconvenienti più gravi nei viaggi internazionali è la possibilità di ritardi o cancellazioni dei voli. Seguono il jet lag (per il 35%) e le code ai controlli sicurezza (per il 34%). Questi intoppi sono considerati molto stressanti dai viaggiatori di tutto il mondo, ma i tedeschi (42%) sono quelli più infastiditi dalle code per i controlli di sicurezza mentre i cinesi sono più accomodanti, con solo 1 viaggiatore su 5 (20%) che indica le code e le attese come una delle cose meno piacevoli dei viaggi d’affari internazionali.

PREOCCUPAZIONI ALL’ARRIVO

Se atterrare in una destinazione sconosciuta e straniera è sicuramente un’avventura eccitante per chi viaggia per una vacanza di piacere, per i viaggiatori business la situazione può rivelarsi un po’ più complicata: lo studio dimostra come l’ansia in realtà non si esaurisca con l’atterraggio, con 1 viaggiatore su 4 (il 26%) preoccupato delle possibili barriere e difficoltà linguistiche e 1 su 5 (il 20%) a disagio perché in un ambiente poco familiare con differenze culturali a volte anche importanti (per il 17%). Le barriere linguistiche preoccupano soprattutto i viaggiatori giapponesi, che per il 45% affermano di essere particolarmente stressati da questa eventualità. E mentre i viaggiatori cinesi possono sembrare più pazienti relativamente a code e tempi di attesa, sono molto più preoccupati di altri (per il 37%) per quanto riguarda norme e differenze culturali tra il loro paese e quello che stanno visitando per lavoro.

VIAGGIARE DA SOLI

I viaggi di lavoro sono senza dubbio pieni di occasioni e opportunità, ma quasi sempre si affrontano da soli: molti viaggiatori confermano di sentire la mancanza di familiari e amici e in generale della vita e della routine domestica (per il 34%). Infatti, più di un terzo dei viaggiatori business americani (il 38%) confessa che la cosa meno piacevole dei viaggi di lavoro internazionali sia proprio l’essere lontani dalla famiglia, dagli amici e dal partner.

Inoltre, 1 (sfortunato) viaggiatore su 10 (il 12%) ha meno di 5 ore per ricaricare le energie e riposarsi nella propria camera alla fine delle giornate di lavoro. In media, un viaggiatore business durante un viaggio internazionale passa da solo 8,9 ore ogni giorno (includendo le ore di sonno) ed è probabilmente proprio per questo motivo, contrariamente a quanto ci si aspetterebbe, che è più incline a condividere la sistemazione con un collega. 1 viaggiatore su 3 (il 33%) si dichiara disponibile a condividere la sistemazione con un collega, se però anche amico. I viaggiatori business cinesi sono i più favorevoli a questa soluzione, con solo l’8% fermamente contrario. I viaggiatori giapponesi, invece, sono quelli meno accomodanti, con oltre la metà (il 57%) pronti a definire questa opzione assolutamente inaccettabile.

Ripsy Bandourian, Director of Product Development di Booking.com Business, commenta:

“I viaggi di lavoro offrono un’incredibile opportunità per entrare in contatto con nuove culture, allargare i propri orizzonti e conoscere i colleghi di persona, ma l’organizzazione stessa del viaggio può portare qualche difficoltà: le code in aeroporto e i ritardi, le camere d’albergo comode ma mai come il comfort di casa e la mancanza di tempo da dedicare a se stessi in tranquillità possono aggiungere ulteriore ansia. Booking.com Business offre un’esperienza di prenotazione facile e immediata e anche altre informazioni indispensabili per chi viaggia per lavoro (come servizi per riunioni e meeting, WiFi gratuito, colazione ottima) e può quindi alleviare almeno in parte lo stress legato ai viaggi business, rendendoli indimenticabili in modo positivo.”

Testo generico

NOTE

Lo studio è stato commissionato da Booking.com, che ha raccolto in maniera indipendente il feedback di 4.555 uomini e donne provenienti da USA, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Giappone, Cina e Italia, tra i 18 e i 65 anni, che durante lo scorso anno hanno viaggiato in tutto il mondo per affari almeno 4 volte.

I dati sono stati raccolti tra il 29 gennaio e l’11 febbraio 2016.

Maggiori informazioni su Booking.com:

Booking.com è il leader mondiale di prenotazioni online di hotel e altre strutture ricettive. Garantisce il miglior prezzo sia per gli alloggi più piccoli e indipendenti che per le catene a 5-stelle. Gli utenti possono collegarsi al sito web di Booking.com in qualsiasi momento da computer, cellulare e tablet, senza pagare alcuna commissione, in nessun caso. Il sito web di Booking.com è disponibile in 42 lingue e offre oltre 873,500 hotel e strutture ricettive, tra cui oltre 402,000 case vacanze, e opera in oltre 87.400 destinazioni in 224 paesi e territori in tutto il mondo. Raccoglie oltre 81 milioni di recensioni, scritte dagli ospiti dopo il soggiorno, e ha soluzioni perfette per utenti in viaggio sia per lavoro che per svago, provenienti da tutto il mondo. Con oltre 19 anni di esperienza e un team di oltre 10.000 persone in più di 174 uffici in tutto il mondo, Booking.com offre un servizio di assistenza clienti dedicato, disponibile 24 su 24 e 7 giorni su 7, per rispondere alle esigenze degli utenti nella loro lingua e garantire un servizio eccellente. Fondato nel 1996, Booking.com B.V. possiede e gestisce Booking.com™, ed è parte del Priceline Group (NASDAQ: PCLN). Seguici su Twitter, Google+ e Pinterest e metti “Mi piace” sulla nostra pagina Facebook. Per saperne di più, visita http://www.booking.com.

Maggiori informazioni su Booking.com Business

Booking.com Business (www.booking.com/business) è dedicato agli utenti e viaggiatori business, per permettere loro di effettuare e organizzare le prenotazioni di lavoro nel modo più semplice e immediato. Su 5 prenotazioni effettuate su Booking.com, almeno 1 è per affari: per questo motivo, vengono messe in evidenza le strutture ricettive più popolari tra i viaggiatori per affari, in particolar modo selezionando tra le recensioni quelle che sono già state testate e approvate dai viaggiatori business. Booking.com Business, inoltre, offre uno strumento gratuito per i Travel Manager e gli assistenti che devono prenotare anche per altri. Booking.com Business è una piattaforma con speciali funzionalità e strumenti di report, per rispondere ai bisogni specifici dei viaggi aziendali, offrendo la stessa semplicità e sicurezza di Booking.com.

CONTATTI

Per ulteriori informazioni, non esitate a contattare il Press Office di Booking.com Italia:

Roberto Nido – roberto.nido@veraonline.it

Cell. +39 338 8640568

Alma Pantaleo – alma.pantaleo@veraonline.it

Tel. 06 45552102