Madrid,
08
Mayo
2018
|
00:00
Europe/Amsterdam

El idioma sigue siendo una barrera para el 20% de los españoles a la hora de viajar

Booking.com ha desarrollado un estudio para descubrir cuáles son las barreras y preocupaciones que impiden a la gente aprovechar al máximo cada viaje

  • Organizar un viaje sabático, realizar una ruta de larga distancia en tren y o hacer un viaje sorpresa son las principales escapadas que les gustaría vivir a los españoles aunque no se atreven.
  • Ir de acampada, realizar viajes de última hora o un road trip son el top 3 de mejores escapadas para los españoles.

Madrid, 8 de mayo de 2018. – La tecnología ha transformado nuestra forma de viajar, permitiéndonos llegar a miles de destinos con un solo clic. Sin embargo, estudios recientes revelan que dos tercios de los viajeros españoles (64%) creen que no están sacando el máximo provecho de sus viajes.

Booking.com, el líder global que pone en contacto a viajeros de todo el mundo con la oferta más amplia de alojamientos increíbles, ha realizado un estudio con 20.500 viajeros de todo el mundo para descubrir cuáles son las barreras y preocupaciones que impiden a la gente aprovechar al máximo cada viaje, y entender cómo los viajeros pueden llegar a superar estas dificultades.

El estudio muestra que, a pesar de tener un sinfín de oportunidades a su alcance, el 15% de los viajeros españoles nunca ha sentido que dispone de oportunidades ilimitadas durante sus vacaciones, y uno de cada diez (9%) tan solo ha tenido esta sensación una vez.

Sin embargo, existe un claro deseo de llegar a ser un viajero sin limitaciones, entendido como alguien que siente que nada le impide aprovechar al máximo su viaje, que acepta lo nuevo y lo diferente y no tiene miedo de ir un paso más allá cuando viaja. La mitad de los encuestados en España (51%) aspira a ello, y más de tres cuartos (81%) quieren sacar el máximo partido de cada uno de sus viajes, dejando de lado las preocupaciones.

Además, de acuerdo con este mismo estudio, el 62% está interesado en conocer nuevas culturas, a casi más de la mitad de los viajeros españoles (46%) le gustaría probar platos locales, más de un tercio (33%) está dispuesto a alojarse en un lugar nuevo y un tercio (30%) quiere conocer gente mientras viaja.

La superación de los temores

Una preocupación habitual es la barrera del lenguaje, pues un cuarto de los españoles encuestados (20%) coincide en que este factor podría disuadirlos a la hora de planificar un viaje, y casi uno de cada veinte (16%) teme sentirse perdido por no hablar el idioma local. El 33% de los viajeros españoles considera la dificultad para encontrar alojamiento como un impedimento y a casi un cuarto (19%) le preocupa la posibilidad de enfrentarse a situaciones desconocidas durante su viaje.

A la pregunta de qué factores podrían eliminar barreras y preocupaciones para futuros viajes, los más votados por los viajeros españoles encuestados fueron: buenas opciones de alojamiento (36%), comentarios positivos de otros viajeros (31%), la capacidad para hacer preguntas y consultar cómo llegar a un lugar en el idioma local (20%), y la posibilidad de pedir ellos mismos su comida favorita (18%).

La ayuda de la tecnología

La tecnología puede ayudar a dejar atrás estas preocupaciones, pues más de la mitad de los viajeros españoles (55%) admite utilizarla con frecuencia durante el viaje. Como líder mundial en tecnología digital, Booking.com pone a disposición de los viajeros el Booking Assistant, un chatbot piloto basado en inteligencia artificial que ofrece a los clientes asistencia para futuras reservas, a través de un chat intuitivo y sencillo. Asimismo, con más de 147 millones de comentarios de clientes reales en Booking.com, los viajeros también pueden buscar y recibir consejos en su propio idioma antes de iniciar su viaje.

Booking.com está iniciando una colaboración única en los Estados Unidos, Japón, China, Taiwán, Hong Kong, Reino Unido, Canadá, Nueva Zelanda y Australia con ili, el dispositivo de traducción offline más rápido del mundo. Con su servicio de Asistencia al cliente disponible en 43 idiomas, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, Booking.com es experto en conectar a gente de diferentes idiomas, y esta colaboración ayudará a los viajeros en mayor medida a superar sus preocupaciones relacionadas con el idioma. Booking.com, líder en tecnología digital, está continuamente trabajando para entender cómo las nuevas tecnologías, como esta, pueden poner fin al estrés de los viajeros y permitirles explorar más.

Superando los límites

Uno de cada dos viajeros (59%) opina que lo mejor de viajar es salir de la zona de confort y afirma que quiere vivir más experiencias únicas para ir un paso más allá en sus viajes. Las principales escapadas que querrían hacer los viajeros, pero que no se han atrevido por miedo, son:

  1. Viajes sabáticos (49%)
  2. Viajes de larga distancia en tren (46%)
  3. Viajes sorpresa (44%)
  4. Viajes de voluntariado (43%)
  5. Viajes para conocer a comunidades locales (39%)

Por otro lado, los cinco viajes más populares que ha realizado la gente y que les encantaría repetir porque les permitieron vivir una experiencia completa son:

  1. Acampada (59%)
  2. Viaje de última hora (37%)
  3. Ruta en coche (34%)
  4. Viajes de larga distancia en tren (30%)
  5. Aventura Gourmet (30%)

Los más jóvenes no son los únicos que sienten este deseo de viajar sin límites, pues, si bien más de la mitad (59%) de los miembros de la Generación Z (entre 18 y 24 años) piensa hacer una ruta en coche, los Baby Boomers (entre 55 y 64 años) también buscan más aventuras en sus viajes, el 46% planea hacer un viaje largo en tren y el 44% preferiría vivir un año sabático. También se observa un aumento en el número de personas que viajan solas para superar las limitaciones, pues más de la mitad (56%) de los Baby Boomers españoles lo han hecho en el último año, y una quinta parte (20%) piensa hacerlo en el futuro.

Pepijn Rijvers, vicepresidente senior y director de Marketing de Booking.com, afirma: “Viajar puede significar cumplir un sueño, enfrentarnos a nuevas experiencias y, en última instancia, enriquecer nuestras vidas. No solo queremos poner a disposición de los viajeros lugares únicos para alojarse, sino que también queremos proporcionarles la información y los consejos necesarios sobre nuestros destinos, para que, independientemente de adónde vayan, sientan el deseo de descubrir más, llegar más lejos y aprovechar cada oportunidad que se les presente en su camino. Como innovadores en este sector, siempre estamos buscando maneras de utilizar las últimas tecnologías para hacer que viajar sea más fácil y poner el mundo al alcance de todos, dondequiera que vayan y sea lo que sea que quieran hacer.”

Texto estándar

DATOS DE CONTACTO DE BOOKING.COM:

Para más información, ponte en contacto con la Oficina de prensa de Booking.com:

- Mario Paradinas: mario.paradinas@omnicomprgroup.com

- Daniel Beltrán-Bosch: daniel.Beltran@omnicomprgroup.com

- María Bravo Galán: maria.bravo@omnicomprgroup.com

- Teléfono: +34 917 883 215

Sobre este estudio

Esta investigación encargada por Booking.com se llevó a cabo de forma independiente con la participación de una muestra de personas mayores de edad que hubiesen viajado en los últimos 12 meses o tuvieran pensado hacerlo en los próximos 12 meses. En total, 20.500 personas participaron en la encuesta (más de 1.000 participantes de Australia, Alemania, Francia, España, Italia, China, Brasil, India, Estados Unidos, Reino Unido, Rusia, Indonesia y Colombia, y más de 500 de Japón, Nueva Zelanda, Tailandia, Argentina, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Hong Kong, Croacia, Taiwán, México, Países Bajos, Suecia, Singapur e Israel). Los participantes completaron una encuesta online en marzo de 2018.

Sobre Booking.com

Booking.com B.V., fundada en Ámsterdam en 1996, ha pasado de ser una pequeña startup holandesa a una de las mayores empresas e-commerce de viajes de todo el mundo. Booking.com forma parte de Booking Holdings (NASDAQ: BKNG) y cuenta con más de 17.000 trabajadores en 198 oficinas ubicadas en 70 países de todo el mundo.

Booking.com, cuya misión es poner el mundo al alcance de todos, apuesta por la tecnología digital para que viajar sea más fácil. En Booking.com, conectamos a los viajeros con la oferta más amplia de alojamientos increíbles, desde apartamentos, casas y bed & breakfasts de gestión familiar hasta lujosos resorts de 5 estrellas, casas en los árboles e, incluso, iglús. La web y apps de Booking.com están disponibles en más de 43 idiomas y ofrecen más de 27 millones de opciones de alojamiento en más de 130.000 destinos en 227 países y territorios en todo el mundo.

Cada día se reservan más de 1,5 millones de noches en nuestra plataforma. Los clientes, ya viajen por ocio o por negocios, pueden reservar de forma inmediata su alojamiento ideal fácil y rápidamente con Booking.com, sin gastos de gestión y con la garantía de que no pagarán de más. El equipo de asistencia de Booking.com está a disposición de los clientes las 24 horas, los 7 días de la semana, en 43 idiomas.

Síguenos en Twitter e Instagram, dale a me gusta en Facebook y encuentra nuestras últimas novedades, información y datos interesantes en nuestro centro de prensa internacional.

Sobre ili

Ili es el dispositivo de traducción offline más rápido del mundo, diseñado para viajeros. Puede traducir en tan solo 0,2 segundos sin conexión a internet. Es fácil de usar: basta con pulsar un botón y hablar. Desarrollado por Logbar, una startup japonesa, ili ha sido utilizado por más de 50.000 viajeros de todo el mundo. Además, ha sido aclamado por empresas como Forbes.

ili te permite explorar diferentes países de una manera nueva y emocionante. Compra, come y navega más fácilmente que nunca, gracias al dispositivo de traducción Ili. Saluda a los locales y preséntate. Tendrás más posibilidades de conocer a alguien especial.

Actualmente, ili traduce de inglés a español, chino mandarín y japonés, y habrá actualizaciones disponibles en el futuro cercano.