Taipei City,
2019年
4月
10日
|
13:43
Asia/Taipei

Booking.com揭露「旅宿業留客秘笈」 七成台灣旅客住宿首重「人」味

提供在地秘境資訊、拿捏旅客互動平衡成特色住宿業者經營關鍵

旅遊不再只是體驗行程,近年來越來越多旅客期待能在旅程中,透過與當地旅宿業者的互動,來創造出更不一樣的旅行回憶!全球旅遊領導品牌 Booking.com對全球超過 21,500 位旅客進行調查1,探討旅客對於特色住宿業者互動的期望與地雷,除發現有近七成(69%)的台灣旅客期待透過與旅宿業者的互動,得到當地隱藏版的旅遊資訊外,更有七成的台灣旅客表示,會在2019年選擇入住與旅宿業者有所互動的房源。不過也有84%的旅客表明希望接待人員尊重個人空間和隱私,顯示出在各式各樣的旅客需求之中,旅宿業者也必須拿捏好熱情待客與尊重隱私之間的微妙平衡。

1. 近年旅客與當地旅宿業者的互動漸受重視,根據Booking.com調查,有七成的台灣旅客表示,會在2019 年選擇入住與旅宿業者有所互動的房源。(圖片由Booking.com提供)

 

七成旅客盼獲隱藏版旅遊資訊,貼心服務成再訪關鍵

Booking.com透過調查,進一步解析台灣旅客對於特色住宿業者互動的期待,發現有近七成(69%)的台灣旅客,希望透過互動能獲得隱藏版當地景點資訊,還有藉此享有像家一般的溫馨感受(67%)、得到當地人旅遊撇步來省下旅費(47%),以及拓展交友圈(46%)等期待。調查還指出住宿體驗不僅會影響該次旅程印象,有近七成(69%)台灣旅客會因為旅宿業者的貼心服務而選擇再次下榻!顯示出無論是當地人經營的 B&B,或是樂於分享資訊的 Villa 經理,業者獨特的互動風格都可能成為旅客再訪的誘因。因此有高達70%的台灣旅客表示,會於2019 年選擇有機會與旅宿業者或接待人員互動的房源。

2. 然而每個人對旅宿業者期待不同,有64%的台灣旅客認為只需在入住期間見到接待人員一次,更有84%的旅客認為接待人員需尊重個人空間和隱私。(圖片由Booking.com提供)

 

全球旅客百百種,洞悉旅客需求成旅宿業者最大挑戰

然而根據調查發現,並非每個旅客都渴望與旅宿業者打成一片,有64%的台灣旅客認為只需在入住期間見到接待人員一次,也有超過半數(52%)認為只需於入住和退房時見到就好。另外,有84%的台灣旅客認為接待人員需尊重個人空間和隱私,還期望業者須能夠辨別住客是否有意願和他們交流(75%)。因此如何拿捏好客與尊重旅客隱私的平衡,便成為旅宿業者的一大挑戰。不過普遍來說,優質的待客服務即能滿足旅客的需求,例如有超過四分之三(84%)的台灣旅客希望遇到友善的接待人員,另有近半數(46%)認為接待茶點能讓人更快地融入新環境。此外,待客之道也因各國文化而異,在印度(84%)的旅宿業者認為,確保旅客吃飽是最重要的事;而泰國(74%)則認為提供旅客娛樂最重要。

3. Booking.com進一步解析台灣旅客對於旅宿業者互動的期待,有69%的台灣旅客,希望透過互動能獲得隱藏版當地景點資訊或是拓展交友圈(46%)等期待。(圖片由Booking.com提供)

 

Booking.com 副總裁Olivier Grémillon對此表示:「一趟旅行包含的元素太多,每位旅客的需求與標準都不盡相同。我們的研究調查結果指出,對住宿業者和管理人員來說,不論經營的是民宿、公寓、度假屋或其他類型住宿,為住客創造最難忘的回憶同時,得先拿捏好界線與平衡。Booking.com 深信每個人都是獨特的,因此每個人對完美住宿經驗的定義也不同,但不管旅客想要感受賓至如歸、體驗當地文化、享受寧靜時光或只想暫時逃離生活,能為旅客創造難忘回憶的關鍵總是來自於人。」

註1:此問卷為 Booking.com 委外進行的獨立調查,受訪者共 21,500 人(1,000 名受訪者參與的國家有澳洲、德國、法國、西班牙、義大利、中國、巴西、印度、美國、英國、俄羅斯、印尼、哥倫比亞和南韓;500 名受訪者參與的國家有日本、紐西蘭、泰國、阿根廷、比利時、加拿大、丹麥、香港、克羅埃西亞、台灣、墨西哥、荷蘭、瑞典、新加坡和以色列)。受訪者於 2018 年 12 月 14 日至 2019 年 1 月 14 日期間於線上完成問卷。

【新聞聯絡方式】

booking.com@kconcepts.com.tw / 8768-3889# 250/217

【關於 Booking.com

Booking.com B.V 成立於 1996 年,從小型的荷蘭新創公司發展為全球最大的旅遊線上平台之一,並隸屬於 Booking Holdings Inc.(納斯達克上市公司:BKNG),Booking.com 目前有超過 17,500 名員工,在全球 70 個國家設有 200+ 間辦公室。 Booking.com 的願景是要讓每個人都能盡情探索世界,因此我們致力於發展數位科技,為顧客打造便利無礙的旅程。Booking.com 以全球最多的絕佳住宿選擇連結所有旅客,住宿選擇包含公寓、度假屋、家族經營 B&B,到 5 星級豪華渡假村、樹屋還有冰屋。Booking.com 網站支援 43 種語言,提供超過 2,800 萬間房源,包括超過570萬間民宿、公寓等特色住宿,遍及全球 227 個國家/地區和147,000 個目的地。

本站每天訂房晚數超過 150 萬,無論是商務差旅或是休閒旅遊,顧客都可以透過 Booking.com 即時預訂理想住宿;除了快速方便外,本站不收任何手續費,而且提供買貴退差價保證。如遇到任何問題,顧客可以隨時連絡 Booking.com 24 小時客服,共 43 種客服語言供您選擇。

歡迎到TwitterInstagram追蹤最新消息,到Facebook按讚,或前往台灣媒體訊息中心了解更多。

馬上在 Booking.com 上出租住宿,加入其他 570 萬房源,當中包含民宿、公寓甚至冰屋和樹屋等各式住宿。發揮你的熱情,讓地球上某位旅人的下一趟旅程更美好!請上join.booking.com/homeowners