Booking.com 發佈由 Sebastian Masuda 設計的訂製房型 大膽展現最具代表性的日本流行文化：「Kawaii－東京上癮」

香港，2019年10月 28 日－ 全球最大的旅遊公司之一 Booking.com 提供世界各地數不完的特色住宿選擇、便利的交通服務、各種旅遊必玩體驗，推出了特別的「Kawaii－東京上癮」，在Booking.com 上獨家開放預訂，給您前所未有的住宿體驗！這間客房由引領日本「Kawaii（可愛）」文化的先鋒人物 Sebastian Masuda 擔任藝術總監共同打造，獨家於 Booking.com 上開放預訂，僅限於 2019 年 11 月 13 日到 15 日這三天入住。

「Kawaii－東京上癮」空間令人驚豔，讓住客沉浸在絕對的日式氛圍，內部裝潢以日本傳統服飾「十二單」為靈感，包含 12 層不同的花色。客房結合傳統日式主題和能反映當今社會的現代主題，透過「狂戀東京！」的概念展現當今日本前衛的樣貌。這間特別打造的客房位於 MIMARU 公寓式酒店－東京赤坂店（Apartment Hotel Mimaru Tokyo Akasaka）內，和你一同來創造令人難忘的住宿體驗。2019 年 10 月 29 日星期二的日本時間晚上 7 點（香港時間晚上6 點）開放給全球顧客預訂，先到先得！前三名成功訂到房的顧客可各自帶一人入住此客房一晚，每組入住一晚。

Booking.com 的任務是讓所有人更輕鬆地體驗世界，提供旅客世界各地不可錯過、千載難逢的住宿體驗。為了慶祝 Booking.com 在日本滿十周年，特別推出這個「東京級」的夢幻體驗。隨著訪日旅客人數持續成長，Booking.com 特別與 Sebastian Masuda 合作，打造了這間以「日本感」和「Kawaii（可愛）」為主題的客房，讓國際旅客全方位感受日式文化，也讓日本顧客有機會對自己的文化感到耳目一新。

這間挑高的客房鋪著榻榻米，設有日式紙門和坐墊，飄著傳統的風味；主空間有兩張床，四周則以令人驚豔的多種花色變化環繞顧客。Masuda 以藝術手法傳達「熟悉卻陌生」的概念，除了日式花色，更採用動物的圖案和以「TOKYO（東京）」的字母設計的圖案來妝點所有表面，營造強烈的視覺衝擊。Masuda 另一個代表性的創作就是粉紅色榻榻米上的熊裝飾。在這次創作中，新的熊裝飾表面就像日式摺紙藝術的不同花樣，帶給顧客「Kawaii」的體驗，不但可愛又前衛，正像東京潮流文化的縮影。

成功預訂住宿的顧客將會收到一套「Kawaii－東京上癮」專屬的限定版浴衣。浴衣不分性別，花樣跟這間客房全部的裝飾圖案一樣，給住客當睡衣穿，之後還可以把這套稀有的服飾帶回家，任何時間都可以穿著。

入住「Kawaii－東京上癮」和 MIMARU 公寓式酒店－東京赤坂店其他客房的顧客亦可於 11 月 13日到 15 日期間也可以參觀頂樓的特別區域。這個空間充滿 Masuda 經典的香菇造型作品，讓旅客可以在東京的都市叢林當中體驗所謂的Kawaii。 每天前 100 名於營業時段（早上 10 點到晚上 10 點）參觀該區的顧客可免費獲得一條手巾。所以就算沒訂到「Kawaii－東京上癮」，顧客還是可以入住其他客房並參觀頂樓的區域。

Booking.com 日本區域總監 Adam Brownstein 表示：「Booking.com 很榮幸為全球各地顧客帶給令人難忘的獨特住宿，很高興能趁著Booking.com在日本滿 10周年的時刻，推出這個活動，希望全世界都能藉此認識日本的『Kawaii』文化，並吸引更多旅客在 Booking.com 上預訂日式風格的住宿。Booking.com 提供超過 2800 萬間住宿，包含 600 萬間民宿、公寓和其他特色住宿，能滿足每個旅客的需求！」

負責指導此次活動的 Sebastian Masuda 則表示：「有些人覺得我處理顏色和主題的方式像大和繪（Yamato-e），尤其是我用的顏色和十二單相似，但我認為『Kawaii』的根源就是來自日本人那些很棒的小習慣，讓日常生活平凡中見不凡。這個發祥自東京的迷人文化充滿新意又有原創性，讓全世界為之著迷又開心不已。雖然看起來可能有點誇張，但我的目的就是要打造一間融合無數色彩和花樣的房間。」

• 如何預訂「Kawaii－東京上癮」

如想把握這畢生難逢的機會預訂「Kawaii－東京上癮」，請在10 月 29 日星期二晚間 6點（香港時間）到 Booking.com，訂單則是先到先得，每晚房價為 2020 JPY，象徵明年將在日本舉行的國際盛會！

快到 Booking.com 官網查看更多特色住宿－ 別墅、傳統日式旅館、公寓、樹屋、城堡和冰屋等，應有盡有！

• 每晚價格：
• 地址：7-9-6 Akasaka, Minato-ku, 東京
• 如何預訂：https://www.booking.com/hotel/jp/kawaii-room

-----------------------------------

註：

• 入住 MIMARU 公寓式酒店－東京赤坂店的顧客有機會可使用所有客房服務。但此客房的廚房於活動期間無法使用。
• 浴衣為免費贈品。客房裡的其他物品皆不得帶走。
• 只有預訂「Kawaii－東京上癮」三晚之一的顧客可進入該客房。
• 請留意，活動期間頂樓區域僅開放給入住「Kawaii房」和 MIMARU 公寓式酒店－東京赤坂店其他客房的住客。

• 關於 Sebastian Masuda

藝術家／藝術總監／日本文化大使／紐約大學訪問學者／京都造形藝術大學及橫濱美術大學客座教授。生於 1970 年。

曾積極參與劇場演出及當代藝術，後於 1995 年開設主打「轟動性Kawaii」概念的原宿「6%DOKIDOKI」店。2009 年展開名為「原宿Kawaii體驗（Harajuku Kawaii Experience）」的世界巡展，至今持續致力於全球推廣原宿文化。因替日本流行文化代表歌手「卡莉怪妞」製作首支單曲 PV《PON PON PON》，引起全球關注。以藝術家及藝術總監的身份持續活躍，打造原宿Kawaii文化情境式體驗，如創作「Kawaii怪獸咖啡」主題餐廳等。 2014 年於紐約舉辦首次個展「色彩暴動－第七噩夢」。現正致力於 2020 年在全球 10 個城市發起參與式藝術計畫「時光膠囊以後的時間」。

• 關於 MIMARU 公寓式酒店

由 Cosmos Hotel Management Co., Ltd. 經營的 MIMARU 公寓式酒店是一系列 連鎖的都會公寓式酒店，提供中長期的住宿。所有客房都附有廚房和用餐空間，讓家庭出遊和四人或以上的團體旅客都能有舒適的入住體驗。客房設計以日式精神出發，配有廚具和餐具，讓團體旅客能在放鬆的氣氛中用餐。MIMARU 公寓式酒店－東京赤坂店於 2018 年開幕，地點便利，深受顧客歡迎。離赤坂站僅四分鐘步程，步行可至六本木和青山。

官方網站：https://mimaruhotels.com/

###

Booking.com聯絡資訊：

hk-booking@ketchum.com

Joyce Chan – joyce.chan@ketchum.com / +852 3141 8095

Terri Law – Terri.law@ketchum.com　/ +852 3141 8066